Ayer nomás...

Una canción que estuve buscando por mucho tiempo. Siempre las cosas son para ayer.


Ayer nomás, pensaba yo si algún día
Podré encontrar alguien que me pudiera amar

Ayer nomás, una mujer en mi camino
Me hizo creer, que amándola sería feliz

Ayer nomás, esa mujer tuve en mis brazos
Y la besé sin fundamento, pensaba que la hacía feliz

Hoy desperté, pensando en ella y me dí cuenta
Que estábamos equivocados, ninguno ya sabía amar.

Ayer nomás, pensaba yo si algún día
Podré encontrar alguien que me pudiera amar

Hoy desperté y vi la calle y vi la gente
Es todo gris y sin sentido
La gente vive simplemente

Ayer nomás pensé vivir feliz mi vida
Hoy comprendí, que era feliz ayer nomás

Ayer nomás…


Los Gatos

Cinderella (Cenicienta)

Gozen reizino kanega nareba

kawasu kotobamo togireteshimau

katani okareta yubiseki mo

tomadoi nagara hanarete yuku

*Marude Shindurera no koi

tokei chikakede

tokiwo kizamu subete no mono

nemutte ite yoakegakurumade

Gozen reizi no kane no otoga

nariyamu atano yo inno nakade

mizi kai yume wo toziruyouni

kawasu kutchikuze kanashi sugiru

Dakedo Shindurera no koi

umini nagetara

watshi dakeno takara mono

kona gonani kudaketeshimau no

Nemutte ite yoakega kurumade

Traducción

La campana de la medianoche esta tañendo.

Nuestra conversación fue terminando y

Las manos extendidas sobre los hombros

Se van separando en medio de la angustia

Como el amor de la cenicienta,

Termina como el tiempo...

Todas las cosas que el tiempo narra por favor,

Sueñalas hasta el amanecer.

Después del tañido de las campanas de medianoche.

En ese sabor, como un sueño perdido,

Solamente el dolor queda en el beso

Pero como el amor de la cenicienta,

Si fue lanzado al fondo del mar

Nuestro tesoro se rompió en miles de piezas.

Como el amor de la cenicienta,

Termina como el tiempo...

Todas las cosas que el tiempo narra por favor,

Suéñalas hasta el amanecer.

Por favor, suéñalas hasta el amanecer...