Gozen reizino kanega narebakawasu kotobamo togireteshimaukatani okareta yubiseki motomadoi nagara hanarete yuku *Marude Shindurera no koitokei chikakedetokiwo kizamu subete no mononemutte ite yoakegakurumade Gozen reizi no kane no otoganariyamu atano yo inno nakademizi kai yume wo toziruyounikawasu kutchikuze kanashi sugiru Dakedo Shindurera no koiumini nagetarawatshi dakeno takara monokona gonani kudaketeshimau no Nemutte ite yoakega kurumadeLa campana de la medianoche esta tañendo.
Nuestra conversación fue terminando y
Las manos extendidas sobre los hombros
Se van separando en medio de la angustia
Como el amor de la cenicienta,
Termina como el tiempo...
Todas las cosas que el tiempo narra por favor,
Sueñalas hasta el amanecer.
Después del tañido de las campanas de medianoche.
En ese sabor, como un sueño perdido,
Solamente el dolor queda en el beso
Pero como el amor de la cenicienta,
Si fue lanzado al fondo del mar
Nuestro tesoro se rompió en miles de piezas.
Como el amor de la cenicienta,
Termina como el tiempo...
Todas las cosas que el tiempo narra por favor,
Suéñalas hasta el amanecer.
Por favor, suéñalas hasta el amanecer...
